Bilingual/Multilingual Staff Training
We qualify bilingual/multilingual staff for interpretation tasks within organizations as ad hoc and dual role interpreters. Trainings are tailored based on the scope of the organization’s unique values, policies, and procedures. Classes can be structured as 2-hour, 4-hour or 8-hour sessions.
We deliver interactive and thought-provoking presentations to groups of all sizes including corporations, government agencies, nonprofit groups, and professional associations. Our focus is directed at sharing the value of effective cross-cultural communication and promoting the benefit of monetizing bilingualism to positively transform business revenue.
Career Coaching for Bilingual & Multilingual Individuals
We coach and guide bilingual and multilingual individuals to create a solid job-hunting toolkit, empowering them to apply for jobs that value dual/multi-language proficiency and multiculturalism, as well as academic and technical skills.
We coordinate and facilitate these 2-hour weekly gatherings, over two months, of 6 to 8 individuals who come together to honestly discuss sensitive issues such as racism and immigration. A facilitator guides participants through the curriculum, and keeps the space safe and supportive. The goals of dialogue circles are to practice culturally humble self-reflection, listening, and sharing while exploring empathy as an individual and as members of the circle. All conversations are confidential.
We teach introductory, continuing education, and certification preparation classes for novice, intermediate, and advanced community and healthcare interpreters.
Interpretation & Translation
We provide on-site and remote Spanish/English consecutive and simultaneous interpreting for most types of settings, including conference, education, human resources meetings/trainings, legal (except court), medical, research, social services, tourism, and workers’ compensation. We also provide Spanish/English translations of all types of documents and digital communications for any industry including education, legal, marketing, medical, and technical.
We provide Spanish and/or English recordings of all types of voiceovers, including TV, radio and online commercials, employee training, e-learning, and telephone prompts. Additionally, we are available for in-studio (on-site or remote) Spanish talent coaching during recording sessions.