Services
Empower Your People. Elevate Your Impact.
With subject matter expert guidance, let me help your organization bolster operational strength and increase performance - in any language.
Consulting for Organizations
Help organizations turn language gaps into growth opportunities, without ballooning budgets or risking compliance. Services include multilingual readiness audit and implementation, whether organization-wide or fractional.
~ Diana identified gaps that were bleeding money. This was a pretty enlightening engagement! - Sarah T., HR Leader
Training
Training for organization personnel include:
-
Interpreter Skills for Bilingual Staff (Qualified In-House Interpreter)
-
How to Effectively Work with Spoken Language Interpreters (for English Speakers)
-
Cultural Humility: Beyond Cultural Competence
​
~ I now know how (and why) being an interpreter is not the same as being bilingual, that proper training is needed for the former. Thanks!
- Teresita G., Patient Access Specialist
Additional Services
-
Translation & MTPE (Machine Translation Post-Editing):
Original translations in multiple languages, and edit/proof machine-generated translations of all types of documents and digital communications for most industries.
-
Spanish Interpretation:
Scheduled on-site and remote Spanish interpretation in the consecutive and simultaneous modes for most industries, including HR meetings and conferences.
-
Spanish Voiceovers:
Recorded voice overs for commercials, e-learning, and telephony, among others.
-
New American Community Engagement:
Liaise with New American communities to deliver your organization’s message, and then assist with solidifying a dialogue to build long-lasting engagement.